主視覺 Key Visual：上造 Sàng Tsáu

上造 Sàng Tsáu

✧ 七神祇降臨，送走歹物仔✧

許程崴製作舞團 Hsu Chen Wei Dance Company 結合紙紮藝術，以七位舞者演繹「七神降臨」打造融合傳統與現代的祈福舞劇，藉由開放式舞台，打造沈浸式觀看體驗。

本次受邀負責兩場活動的主視覺、DM、節目單、電影字卡等設計

I was invited to be responsible for the design of the main visual, DM, program list, movie card, etc. for the two events

藝術節版 2022.04.15-04.17

希望以香煙裊裊、祈福、茫霧蒼蒼、佛教七寶為發想主軸。因此以祭祀紅紙、五色碎金為底，搭上淡白金字體，七位神祇在空中踩著縷縷青煙若隱若現，因表演邀請觀眾走近舞者，希望能讓人在看到視覺的同時隱約似乎能聞到祭祀儀式中特有的檀、沉薰香，暗示一場流動的聲色祭典。

Sàng Tsáu

✧ The seven guardian gods will descend to earth and send away the evil ✧

Hsu Chen Wei Dance Company, a dance company produced by Xu Chengwei, combines the art of paper making and uses seven dancers to perform "The Coming of the Seven Gods" to create a blessing dance drama that combines tradition and modernity. The open stage creates an immersive viewing experience.

Art festival ver. 2022.04.15-04.17
I hope to take the curl of smokes, praying for blessings, the foggy sky, and the Seven Treasures of Buddhism as the main themes of my thoughts. Therefore, using sacrificial red paper and five-color broken gold as the base, with pale platinum fonts, the seven gods are looming in the air, stepping on wisps of green smoke. The performance invites the audience to approach the dancers, hoping to allow people to see the vision while vaguely It seems that you can smell the unique sandalwood and agarwood incense in the sacrificial ceremony, suggesting a flowing sensual ritual.

電影版視覺 movie ver.

2022.06.24–06.26

現場演出大好評完售，上造推出線上電影版，穿越時空的限制，視覺當然也改版。與舞作需要「進場」體驗、保持想像空間不同，電影版視覺直接「解放」七位舞者真貌，結合擬真雲霧金紅青白，在煙霧裊裊之間，七位神祇毫無保留，大顯神通，將邀請觀眾上線享受這場錯過可惜的視覺饗宴，一起在疫情中「Sàng Tsáu歹物仔」。

The live performance was well received and sold out, and released an online movie version that transcends the limitations of time and space, and of course the visuals have also been revised. Unlike dance works that require an "entering" experience and a space for imagination, the visual version of the film version directly "liberates" the true appearance of the seven dancers, combined with the realistic golden, red, blue and white clouds and mist. Among the curls of smoke, the seven gods have no reservations. Showing off its magical power, the audience will be invited to go online to enjoy this visual feast that is a pity to miss, and to "Sàng Tsáu The Evil" together during the epidemic.